58. Rumpelstilzchen
Seguimos con los cuentos de hadas ilustrando una escena de Rumpelstilzchen (“La hija del molinero”). Hay que decir que debido a una interpretación peculiar, se ha traducido del alemán el término de “hombrecillo” como “enano” en español. Este ser no es un ser elemental como los que hemos conocido, pues precisamente no cuida y ama a las criaturas, sino intenta poseerlas para enriquecerse a sí mismo. En todo el cuento este hombrecillo hace la función de una especie de espejo del rey, el cual se casa con esta muchacha pobre sólo porque su habilidad le favorece (“...Mujer más rica no encontraré en todo el mundo”). Por lo tanto procuraremos crear con los colores este ambiente oscuro, algo viejo, estancado, donde el fuego con su brillo dorado es lo único que ilumina la escena. A su vez otro “espejo” es la paja convertida en oro, cosa que cada ser humano desea dominar para discernir lo barato de lo valioso.
Duración: 81 minutos
-
58. Rumpelstilzchen
Seguimos con los cuentos de hadas ilustrando una escena de Rumpelstilzchen (“La hija del molinero”). Hay que decir que debido a una interpretación peculiar, se ha traducido del alemán el término de “hombrecillo” como “enano” en español. Este ser no es un ser elemental como los que hemos conocido,...